En haut, le petit oiseau profite des fleurs de son érable. Un drone mystérieux qu’il reste à découvrir l’envoie dans un monde magique de fleurs. Bien sûr, le renard roux n’est pas loin et tente d’attraper le petit oiseau. Traîné par malchance, il fait ensuite la connaissance des abeilles industrieuses. Sur la ruche le perturbateur est attendu par une surprise plutôt désagréable.

Une chenille décide de s’en prendre aux petites feuilles qu‘une mésange cultive avec grand soin. Tandis qu‘un renard guette, la mésange va vivre un épisode rocambolesque avec ce drôle d‘insecte!

C’est l’automne. Un petit oiseau noir vient arroser sa feuille accrochée au bout d’une branche. Soudain, un écureuil lui vole son arrosoir. C’est le début d’une course-poursuite passionnante dans la forêt.

Sur une branche dénudée s‘accroche encore une feuille dorée. Un souffle de vent et la voilà emportée à travers la blanche forêt hivernale. Aussitôt un oisillon s‘envole et se lance joyeusement à sa poursuite. Mais un renard s‘en lèche déjà les babines.